Ir a mi viaje

Declaro que he adquirido la información proporcionada en el informe informativo sobre las normas de privacidad y doy mi consentimiento para los fines que se indican a continuación

 
 

¿Olvidaste tu contraseña? ¿Nuevo usuario? Sign up

Bettona

Ir a mi viaje

Favourites

ordenar por Az - tipo

Bettona

TOUR IN BICI CON GUIDA PRIVATA
Etruscan Umbria – From Bettona to Marsciano

On the trail of the Etruscans. The third stage of the itinerary with a cycle ride to suit everyone

desde 65€ Por persona
Price is lower based on umber of people
TOUR IN BICI CON GUIDA PRIVATA
Just a bit of flatland between the Nostore valley and Monte Peglia

Hard-core training and a lot of effort leads to the greatest satisfaction

desde 90€ Por persona
Price is lower based on umber of people
TOUR IN BICI CON GUIDA PRIVATA
Montefalco and the roads in the Sagrantino winescape

Cycling through vineyards and magical landscapes

desde 70€ Por persona
Price is lower based on umber of people
TOUR IN BICI CON GUIDA PRIVATA
Sagrantino Cycling like the Champions

Hot on the heels of champion cyclists, on a route suitable for everyone

desde 90€ Por persona
Price is lower based on umber of people
TOUR IN BICI CON GUIDA PRIVATA
The Apennines and the green hills of Gualdo Tadino

On the upper Apennines behind Assisi, with views stretching as far as the border

desde 70€ Por persona
Price is lower based on umber of people
ESCURSIONE MTB CON GUIDA PRIVATA
The Castles around Bevagna

Put in a little peddle power and admire the fortifications around Bevagna

desde 90€ Por persona
Price is lower based on umber of people
ESCURSIONE MTB CON GUIDA PRIVATA
The Countryside around Giano dell’Umbria

An easy cycle ride through vineyards and olive groves at the foot of the Martani mountains

desde 90€ Por persona
Price is lower based on umber of people
TREKKING CON GUIDA PRIVATA
Trekking in Umbria, The ring of the Penna Mountains

Trekking in Umbria, on the mountains that surround Lake Trasimeno, at low altitudes but with endless views

desde 90€ Por persona
Price is lower based on umber of people
WELLNESS AND BEAUTY TREATMENT
Wellness treatment in Umbria with wine

A wellness treatment with wine in Umbria in the name of relaxation, perfect for couples!

125€ Por persona
Price is lower based on umber of people

Descubre Bettona

Descubre con nosotros el pueblo de Bettona. 

Bettona es un pequeño pueblo en el límite nororiental de los montes Martani, un lugar de profunda paz, que siempre ha vivido en simbiosis con la naturaleza en la que se encuentra inmerso, desde la altura en la que se encuentra, con vistas al valle de Umbría y que ofrece una vista extraordinaria desde Perugia hasta Asís y más allá; por esto se le conoce como «el balcón etrusco».

«Vettona» tiene orígenes etruscos y fue más tarde una colonia romana; los «Vettonenses» aparecen en la Naturalis Historia de Plinio. Fue arrasada por Augusto porque apoyó a Marco Antonio durante el conflicto, luego sufrió los efectos desastrosos de las invasiones bárbaras y fue devastada por Totila, más tarde cayó bajo el dominio de los griegos, lombardos y dell Ducado de Spoleto.
Fue municipio libre en la Edad Media, se unió a Asís a principios del siglo ⅩⅢ, en 1352 se rindió a Perugia, que la destruyó y también tomó el cuerpo de San Crispoldo, protector y mártir de la ciudad que según la leyenda fue torturado, quemado vivo e incluso aserrado, en el lugar en que se levantó la primera abadía benedictina del territorio. Bettona se recuperó de nuevo gracias al legado papal Gil de Albornoz y vio el regreso del cuerpo del santo.

Durante el Renacimientose disputó y su gobierno fue alternado entre varios hombres de poder: en 1412 comenzó el dominio de los Señores Trinci de Foligno, mientras que en 1516 el Papa León Ⅹ concedió a Giampaolo Baglioni «Bettona, tierra muy apropiada a su estado, y no de pequeña consideración en estas partes. Los grandes protagonistas de la época fueron los Crispolti, una ilustre familia bettonesa que intentó varias veces volver a poner la ciudad bajo la obediencia de la iglesia. El dominio de los Baglioni sobre Bettona cesó en 1648, cuando la línea de condes investidos se extinguió y la cámara apostólica recuperó la posesión de la ciudad; esta permaneció bajo la égida del estado papal hasta la unificación nacional.

Durante el Renacimiento, Bettona fue un centro autorizado: sus administradores siempre se distinguieron por una atención particular a los problemas económicos, con la ayuda de los Colegios de las Artes; la fundación del Monte frumentario en 1491 fue de gran importancia. Recordamos la gran capacidad de los gobernantes para hacer frente a epidemias desastrosas como la peste, a la que siempre siguió la escasez de cosechas; y las grandes lluvias e inundaciones, junto con el «tan fuerte frío que se secaroncasi todos los olivos y viñedos».

La historia de Bettona está inextricablemente ligada a la de los asentamientos religiosos presentes en la ciudad, protagonistas sobre todo desde el siglo XIII, con el nacimiento y difusión de las órdenes mendicantes. Los primeros testimonios documentales de la existencia de un monasterio benedictino en el territorio de Bettona se remontan al año 1014 y se refieren a la abadíade San Crispoldo della Piana, que ahora es una casa particular en Passaggio.

En la abadía se conservaron las reliquias del santo mártir hasta que fueron transportadas a la iglesia de San Crispoldo, construida dentro de las murallas de Bettona en 1266. Otro monasterio benedictino importante de principios de la Edad Media es el de San Ciriaco, al que se añaden las ramas femeninas de San Jacobo y Santa Catalina. La primera comunidad franciscana llegó a Bettona en 1235 a instancias de los propios bettonianos. Los Frailes Menores Conventuales se instalaron en poco tiempo en la iglesia de San Crispoldo y en el siglo XV llegaron a la ciudad también los Frailes Menores de la Observancia, que construyeron en 1500 el maravilloso convento de San Antonio, hoy en ruinas.

Bettona es uno de los pueblos más bonitos de Italia y te deleitará con su esplendor artístico, tanto medieval como del Renacimiento, y con sus jardines, escondidos en las callejuelas del pueblo. No se puede abandonar Bettona sin haber probado su plato típico: la oca asada. En la ciudad hay pocos restaurantes abiertos durante todo el año, pero en la última semana de julio hay un verdadero Festival de la Oca, que te permitirá disfrutar de un suculento plato al aire libre, disfrutando de la fresca brisa vespertina de verano, sentado en uno de los amplios jardines que se abren dentro de las murallas.

Otro producto típico de Bettona es el piselletto, una vaina de sabor dulce y característico, cuya existencia se debe a la perseverancia de las mujeres bettonesas que han evitado su extinción, arriesgada en los años setenta. La planta tiene unos dos metros de altura entrelazándose con las murallas etrusca y medieval, como para demostrar el apego a su tierra y a su historia. Se cosecha en mayo y se puede degustar en diversas recetas.

El Ayuntamiento y la Pro Loco de Bettona organizan iniciativas dispersas a lo largo del año: en abril se celebra el Bettona Art Music Festival, una serie de eventos queincluye conciertos y conferencias de música clásica en lugares más o menos olvidados del pueblo, mientras que durante las vacaciones de Navidad, el país es el escenario de un pintoresco belén viviente. El verano es sin duda la estación más viva y animada: además del Festival de la Oca, el acontecimiento más esperado e importante, el último sábado de junio se celebra la «Noche Romántica de los Pueblos de Italia», de la que Bettona es un digno miembro.

A lo largo de la velada, restaurantes, agriturismos, pensiones y productores de todo el municipio cocinan sus propias especialidades gastronómicas y muestran la excelencia de la zona, acompañados de los vinos de la bodega local, todoello combinado con la buena música y la apertura del museo de la ciudad.

Descubre con nosotros qué ver en Bettona.

Bettona estaba situada a lo largo de la vía Amerina, una de las vías más importantes del norte que permitió la llegada de San Crispoldo, quien evangelizó el territorio. El centro de Bettona, de planta elipsoidal, se extiende a lo largo de toda su longitud, desde la antigua vía de Mezzo, que conectaba Puerta Vittorio Emanuele con Puerta Romana, dos entradas a la ciudad, ahora llamadas Puerta Santa Catalina y Puerta San Antonio; otras dos entradas, sólo peatonales, son Puerta San Crispoldo y Puerta Primero de Mayo.

Entrando por cualquiera de estas entradas, se puede llegar a la Plaza Cavour, el antiguo foro, alrededor del cual se encuentran los edificios más importantes de la ciudad, como el Ayuntamiento y el Palacio Baglioni, donde murió Malatesta Baglioni; también se encuentra el palacio del alcalde, terminado en 1371, y el Palacio Biancalana, hogar de una familia noble de Bettona: ambos edificios albergan actualmente el Museo de la Ciudad de Bettona. El museo tiene una sección arqueológicay una pinacoteca que alberga obras de Fiorenzo di Lorenzo, Niccolò di Liberatore llamado L’Alunno, Jacopo Siculo, El Greco y Pietro Vannucci llamado el Perugino. Las obras maestras de la colección, que nació en 1904, son laAdoración de los Regalos y una terracota que representa a San Antonio de Padua de los Robbia.

Después de una visita a la pinacoteca, se puede ir a la iglesia de Santa María la Mayor, con la capilla adyacente de la Compañía de la Muerte, totalmente pintada al fresco, y luego de nuevo al oratorio de Santa Andrea, un edificio de estilo barroco que alberga un espectacular ciclo de frescos de la escuela de Giotto tardía. Pasando por la fuente del siglo XIX de la plaza, construida sobre un antiguo pozo medieval, se llega a la Plaza Garibaldi, sobre la que se levanta la iglesia de San Crispoldo, fundada por los benedictinos en el siglo XIII. Desde allí se puede pasear por los callejones del pueblo, donde los ojos se llenarán con los colores de las flores que pueblan los jardines de Bettona; saliendo por las puertas, puedes pasear bajo las murallas etruscas y medievales y disfrutar de la sensacional vista panorámica.

A pocos pasos del centro, se encuentra el convento de San Antonio, patrimonio artístico e histórico de gran valor, hoy desgraciadamente abandonado y en ruinas. Alejándote del centro de la ciudad y paseando por la naturaleza de Bettone, te encontrarás con pequeñas y encantadoras iglesias antiguas, como San Gregorio, San Onofre y San Ciriaco, una abadía benedictina en la localidad de Cerreto.
Bajando hacia Passaggio, detente y admira Villa Boccaglione y la antigua Abadía de San Crispoldo; si bajas hacia Colle, no te olvides de visitar la tumba etrusca, situada donde se extendía la antigua necrópolis etrusca de Bettona.

El convento y la iglesia de San Antonio en Bettona son hoy ruinas abandonadas, durante trescientos años fueron el centro de la vida social y religiosa de la ciudad. Pietro Onofri, sacerdote refractario de Bettona, en sus Memorias, nos devuelve la deliciosa imagen del edificio de principios del siglo XIX, justo antes de su supresión: «en su conjunto era uno de los conventos más bellos que jamás tuvieron los Padres de la Observancia de la Provincia de Umbría. […] En las cercanías de nuestra Bettona, no hay un lugar más hermoso«.

El convento fue fundado por los frailes menores de la Observancia, que llegaron a Bettona en 1434 a instancias de los propios paisanos: los religiosos se habían instalado en la ermita de San Onofre, hoy capilla del Cementerio de Bettona, donde permanecieron hasta 1500, cuando «por la gran humedad e insalubridad del lugar se hizo inhabitable» se trasladaron al lugar donde había una capilla dedicada a San Manno y comenzaron la construcción de la iglesia y el convento.
El convento era bastante grande: había dos dormitorios, con 20 habitaciones habitables y un apartamento para los superiores provinciales; el refectorio tenía capacidad para 40 frailes y tenía todos los talleres necesarios. También se menciona una biblioteca bien surtida y catalogada, mientras que no hay enfermería ni tienda de especias; además, los frailes tenían un vasto jardín y un bosque conárboles frutales.

La iglesia adyacente era un tesoro de obras de arte, así como el eje de la vida de la comunidad de Bettone: aquí se erigió la hermandad de San Antonio Abad, formada en su totalidad por campesinos para demostrar cómo este lugar era el polo religioso de mayor atracción para la gente del campo. Ayudaron a los religiosos en la gestión de la iglesia y del convento y, con sus peticiones, compraron muchos de los objetos y obras de arte presentes en el edificio, muchos de los cuales se perdieron después de la supresión, mientras que otros se conservan en el Museo de la Ciudad de Bettona. Entre estos últimos se encuentran San Antonio de Padua y patrono y la Virgen de la Misericordia de Pietro Vannucci conocido como Perugino, la Virgen de las Gracias y seis santos de Jacopo Siculo y una terracota vidriada que representa a San Antonio de Padua realizada por los Robbia.

Después de la unificación de Italia, el Convento de San Antonio en Bettona fue suprimido y fue hospital, colonia de los G. I. L., y casa popular para familias con dificultades económicas; desde los años ochenta, después de las obras de renovación nunca terminadas, el complejo se encuentra en muy mal estado, completamente despojado de cualquier mueble, cubierto de vegetación tanto interna como externa, tiene paredes poco estables y partes de frescos dejadas en un estado terrible. En los últimos años algo se ha movido gracias a las iniciativas promovidas por la Pro Loco de Bettona en colaboración con el Ayuntamiento: se ha adelantado un proyecto de restauración de todo el edificio, pero faltan fondos para acometer las obras.

El Palacio del Podestà es un edificio sobrio que se levanta en la plaza principal de Bettona, junto al Palacio Biancalana y no lejos de la iglesia de Santa Maria la Mayor. Es un edificio del siglo XIV, sede de los antiguos gobernantes y del podestà. Su construcción se remonta a la reconstrucción de Bettona llevada a cabo por Gil de Albornoz en 1367, después de que los perusinos la hubieran arrasado: en 1379 se decidió construir una nueva residencia para los priores.

El Palacio del Podestà de Bettona es un importante testimoniohistórico-artístico. Como lo hacen patente dos frescos: el de la Majestad y los Santos, que data de 1380 y está situados en el interior de la sala, y el de los Santos Pedro y Pablo con ángeles portando estandarte que se encuentra en el exterior y que fue construido más de medio siglo más tarde. Ambos se encuentran actualmente deteriorados y durante mucho tiempo permanecieron ocultos entre las paredes del palacio.

De hecho, con el paso de los años, la construcción adquirió un aspecto diferente y a principios del siglo XX tenía ventanas del siglo XVII y un edificio de dos plantas que se había construido a la derecha. Al menos había seguido desempeñando funciones públicas como las audiencias del conciliador, oficina tributaria, tesorería municipal… Sin embargo, el verdadero renacer se produjo cuando fue elegido como sede de la pinacoteca de Bettona.

El 14 de agosto de 1904, en efecto, nace por fin el museo de la ciudad de Bettona, que se instala en las salas del palacio, al que se devuelve el carácter original del siglo XIV gracias a laobra del arquitecto Viviani y del pintor Sebastiano Novelli, que pintó los frescos de la sala.
Hoy en día el museo sigue situado en el Palacio del Podestà, pero debido al terremoto de 2016, las obras se han trasladado a  las salas del Palacio Biancalana, ya que el salón del podestà está temporalmente cerrado.

El Palacio Biancalana es uno de los edificios principales con vistas a la plaza de Bettona y es adyacente al Palacio del Podestà. Fue construido sobre un edificio preexistente diseñado por Francesco Biancalana, quien lo compró a principios del siglo XIX. Fue él quien planificó la reconstrucción pero murió antes de la finalización de las obras, que fueron terminadas en 1859 según quedó plasmado en uno de los ladrillos del suelo. En la zona que ahora ocupa el palacio había un antiguo edificio con huertas y un pasadizo público: todo fue abolido para la fabricación de la casa noble, que se caracteriza por un estilo neorenacentista habitual en la construcción privada del siglo XIX y de una cierta cadencia rítmica en los espacios, típica del neoclasicismo; otros detalles como la barandilla y la portada, poco ornamentados, son típicos del gusto por el fin de siècle.

Palacio Biancalana se compone de dos materiales diferentes. Almohadillado en la planta baja y escayola en las plantas superiores, mientras que la barandilla del balcón sobre el portal es de hierro fundido.
En la actualidad, parte del palacio alberga el Museo de la Ciudad de Bettona: en la parte izquierda de la planta baja se encuentra la sección arqueológica, mientras que en la mitad derecha de la planta principal, que también incluye el salón con chimenea, se ubica la pinacoteca.

Es curioso pensar que parte de las obras de arte del museo procedían del legado del último propietario del edificio, que nunca habría imaginado tal destino para su patrimonio. En 1920, de hecho, Bianca Biancalana estableció a su heredero universal Guido Cingolani, con el deseo expreso de que su propiedad «nunca se vendiera, intercambiara o alquilara a los aldeanos». Y, sin embargo, después de varios contratiempos, en 1931 los bienes de Biancalana fueron vendidos al Municipio de Bettona por suerte para nosotros. Ya que ahora los podemos admirar en su ubicación original.

La prueba documental más antigua de la existencia de un monasterio benedictino en el territorio de Bettona reside en la abadía de San Crispoldo della Piana, de cuya presencia se tiene cuenta desde el año 1014, aunque se desconoce la fecha de su fundación. La abadía, conocida como Badia, está situada en Passaggio, cerca de la confluencia de los ríos Topino y Chiascio, en una zona que fue habitada en época romana, pero que más tarde fue inundándose gradualmente.
La abadía fue construida con materiales de desecho de los edificios romanos y custodiaba el cuerpo de la santa patrona de Bettona San Crispoldo: según la leyenda, el fue martirizada en el lugar justo donde esta fue erigida.

En 1238 pasó bajo la dependencia de Santa María Farneta, con el desacuerdo de los monjes que presenciaron la reducción de su poder político. En 1265 el cuerpo de San Crispoldo fue trasladado dentro de las murallas de la ciudad, en la nueva iglesia de San Crispoldo de los Frailes Menores Conventuales: este acontecimiento marcó el inicio de una crisis irreversiblede los benedictinos, cuya importancia se fue desvaneciendo debido a la expansión de las órdenes mendicantes durante el siglo XIV.
La abadía siguió siendo propiedad de los prelados locales, que vivieron allí hasta mediados del siglo XIX, cuando el edificio se redujo a una granja. Hoy en día el complejo es una residencia privada, pero el propietario ha restaurado todo el edificio: la cripta, el ábside superior (uno de los más antiguos de Umbría) y los restos del patio de claustro se conservan de la estructura original.

La abadía de San Ciriaco se encuentra en Cerreto y fue la casa de los monjes benedictinos del siglo ⅩⅠ al ⅩⅤ; constituyó, junto con la abadía de San Crispolto della Piana, el principal asentamiento benedictino en Bettona en la Edad Media y los primeros documentos que atestiguan su existencia datan de 1185, mientras que no tenemos información acerca de la fundación, que se supone que es anterior al año 1000. No hay documentos que hagan referencia a San Ciriaco en el siglo ⅩⅢ, aunque sabemos que a principios del siglo XIV dependía de la abadía de San Julián de Spoleto: A lo largo del siglofue un centro floreciente que administró numerosas fincas y funcionó como una gran granja.

Posteriormente sufrió las incursiones de las tropas de Perugia y del rey Ladislao de Nápoles, hasta que llegó el comienzo de su decadencia: en 1325 el papa incorporó San Ciriaco a la Cámara Ducal de Spoleto y posteriormente lo concedió al mando de Ugolino Baglioni, monje de Chiaravalle.
Hoy la abadía es de propiedad privada y la iglesia, que fue construida sobre las ruinas del monasterio, está completamente desnuda: fue construida con materiales obtenidos del cercano asentamiento romano Urbinum Hortense. Encima de la puerta de la iglesia hay un fresco que representa una Virgen con el Niño y los Santos Crispoldo y Ciriaco de Cesare Sermei, pintor umbro del siglo XVII.

La tumba está situada a lo largo de la carretera etrusca que une Bettona con Torgiano. Data de entre finales de siglo Ⅲ a.C.  y el comienzo del siglo Ⅱa.C.  y fue descubierta a principios del siglo XX.
El hipogeo es claramente visible, ya que está abierto y protegido sólo por una puerta; después de haber caminado por un corto pasillo al aire libre, que conduce a la puerta, compuesta originalmente por dos losas de travertino, y acompañada de dos escalones que conducen a la tumba, se entra en la cámara funeraria. Se construyó con bloques de piedra regulares y se compone de una sola sala coronada por una bóveda de cañón.

La tumba etrusca de Bettona también está equipada con canales para la salida de agua que fueron recogidos en un compartimento subterráneo en la entrada. La última deposición se remonta al siglo Ⅰ d.C.,  probablemente después de que la tumba fuera abandonada: el hecho está documentado por un epígrafe en latín que menciona a un magistrado municipal de Bettona que era praetor Etruriae, o sea, sacerdote de la Liga de Ciudades Etruscas.
Cuando fue descubierta en el siglo XX, la tumba estaba en muy mal estado, dañada y gastada, con los objetos del ajuar funerario patas arriba. La mayoría de ellos, por motivos de seguridad, se encuentran hoy en el Museo Arqueológico Nacional de Perugia y en el Museo Arqueológico de la Ciudad de Bettona: joyas de oro, plata, pasta de vidrio y bronce.

Villa Boccaglione, llamada la «pequeña Versalles de Umbría», se encuentra en la llanura al pie de la colina de Bettona, en la localidad de Passaggio, y es uno de los ejemplos más importantes de villa de tierras bajas en Umbría, tiene un gran valor histórico y artístico pero, lamentablemente, está cerrada y rara vez se puede visitar.
Se puede llegar caminando por una larga avenida arbolada, al final de la cual nos encontramos frente a la imponente villa de tres plantas, con una pequeña iglesia, una limonar, restos de casas rurales, una zona destinada a las caballerizas y un gran jardín; en la parte trasera de la villa hay un parque en forma de herradura, que termina en una bosquecito con un pequeño teatro al aire libre.

Según algunos estudiosos, la villa fue encargada por los Crispolti de Bettona al arquitecto Piermarini en el siglo XVIII, y luego vendida a la Pluma de Perugia, Bianconi, Fedeli e incluso IraciMandolini Borgia. Desde 1987 es propiedad del Ministerio de Bienes y Actividades Culturales.
La Villa Boccaglione en Bettona, construida sobre un edificio preexistente, se caracteriza por un curioso estilo ecléctico que mezcla un lenguaje neoclásico con elementos barrocos; contiene numerosos frescos tanto en el exterior como en las muchas habitaciones del interior.

Descubre con nosotros qué hacer en Bettona. 

En Bettona, gracias a Exploring Umbria, se pueden vivir días completamente sumergidos en la naturaleza: de las montañas hasta las colinas, pasando por la llanura; de los impresionantes panoramas hasta los bosques  tan densos que impiden ver el cielo. Y se puede disfrutar en invierno, cuando los copos de nieve blanquean los tejados del pueblo, y en verano, cuando Bettona se convierte para muchos en un refugio del calor de las ciudades del valle.

Hay muchos itinerarios posibles y pueden ser recorridos a pie o en bicicleta. Se puede pasear por los callejones del pueblo y alrededor de las murallas etruscas y luego subir desde el centro hasta el pueblo de Cinque Cerri e ir a lo largo del río Sambro; los senderos naturales se pueden combinar con visitas a antiguas iglesias o sitios arqueológicos, como las ruinas romanas de Urvinum Hortense, y una visita a pueblos cercanos, como Collemancio.

Explorar Umbría también te permitirá disfrutar de las maravillas de Bettona durante emocionantes paseos a caballo en las zonas más bellas del territorio.

Agregado con éxito a los favoritos.

Para crear tu itinerario necesitaremos algo más de información: por tanto indica las fechas que prefieres, cuántas personas sois y asigna un valor a tus intereses, así podremos comenzar a crear tu itinerario juntos.