En el corazón del centro de Montone, las salas restauradas del antiguo convento benedictino de Santa Caterina D’Alessandria albergan actualmente la Biblioteca Municipal y el Archivo Histórico de la ciudad.
Parece que después de la expedición punitiva del Papa Sixto IV contra Carlo, hijo de Braccio, la fortaleza de Montone fue destruida (hoy sólo se conserva el alcázar) y luego reemplazada en siglos posteriores por el convento benedictino de Santa Catalina, para reclamar el poder y la posición de la Iglesia ante la familia Fortebracci. Estos locales, que se convirtieron en propiedad municipal en la época moderna, albergan hoy en día la preservación y la valorización de la cultura local.
La Biblioteca, inaugurada en 1999, está dividida en dos salas: una de consulta y otra dedicada a la lectura, y está equipada con modernos equipos multimedia.
El archivo histórico municipal es uno de los más importantes de Umbría por su patrimonio documental. Se conservan el «Acta Consilii«, antiguos pergaminos del poder judicial y notarial, y las dos burbujas papales decoradas con el escudo de armas del Papa Martín V, con el que fue excomulgado Braccio Fortebracci.