No lejos de la iglesia de San Fortunato, dentro del Parque de la Fortaleza de Todi, hay una sala cuadrangular conocida como la «cárcel de San Cassiano«. En realidad, se trata de una antigua cisterna romana donde, según la leyenda, el obispo de Todi fue encarcelado durante las persecuciones del siglo II d.C. Más tarde, la sala albergaría los restos del santo patrón de la ciudad, San Fortunato, y luego sería utilizada como oratorio cristiano.
Hoy en día la Cárcel San Cassiano es un único ambiente, accesible por una pequeña puerta de entrada de madera adornada con un arco de medio punto, apoyada por dos capiteles de tosca factura.
Las ventanas laterales son también una adición posterior.