Unweit von der Kirche Chiesa di S. Fortunato liegt im Park Parco della Rocca ein viereckiges Gebäude, das als „Carcere di San Cassiano“ („Gefängnis zum Hl. Kassian”) bekannt ist. Tatsächlich handelt es sich bei dem Gebäude jedoch um eine alte Zisterne aus dem Römischen Zeitalter, in der einer Legende zufolge der Bischof von Todi während der Verfolgungen im 2. Jahrhundert n. Chr. eingesperrt wurde. Später beherbergte der Saal die sterblichen Überreste des Stadtpatrons San Fortunato (Hl. Fortunato), und anschließend wurde er als christliches Oratorium genutzt.
Heute sorgt das Gebäude für ein einzigartiges Ambiente und kann durch eine kleine Eingangstür aus Holz, verziert mit einem Rundbogen, gestützt von zwei groben Kapitellen, betreten werden.
Die Seitenfenster wurden ebenfalls erst später hinzugefügt.