Zusammen mit den Kirchen S. Magno (zum Hl. Magnus), S. Maria in Campis (Hl. Maria im Felde) und Miglio S. Paolo (zum Hl. Paul), wurde die kleine Kirche Chiesa Santa Maria (Madonna) della Fiamenga im Mittelalter gut eine Meile vom Grabmal des Hl. Feliciano (im heutigen Dom von Foligno) in einer der Kreuzungen rund um die Stadt errichtet, um ein schützendes Kreuz rund um das Grab herum zu errichten.
Mit einem romanischen Grundriss wurde die Kirche im 12. Jahrhundert gebaut (die erste offizielle Erwähnung geht auf das Jahr 1138 zurück) und war die Vorgängerin der Stadtkirche S. Giacomo (zum Hl. Jakob). Es scheint, dass die Kirche ein Ziel für zahlreiche Pilger und Wanderer auf dem Weg Cammino Lauretano sowie Zufluchtsort für ehemalige Häftlinge war, die anhand der gefundenen Graffitis ihre Spuren hinterließen. Als Pilgerstätte galt die Kirche auch für alle Einwohner Folignos, die jeden Sonntag hierher kamen. Außerdem wurde die Kirche ab dem Jahr 1500 von einem Einsiedler verwaltet, der in den an das religiöse Gebäude angrenzenden Räumlichkeiten lebte.
Der architektonische Grundriss, der sehr einfach und klein ist, besteht aus Stein aus Assisi. Er ist rechteckig und zeichnet sich durch ein einziges Schiff sowie ein zentrales Eingangstor aus.
Im Inneren der Kirche Chiesa della Madonna della Fiamenga befanden sich drei Altäre von denen zwei – dem Hl. Antonius von Padua und dem Hl. Feliciano gewidmet – verloren gingen.
Die letzten Restaurierungsarbeiten wurden 2004 vom Meister Ramponi im Auftrag des örtlichen Rotary Clubs durchgeführt, um die öffentliche Nutzung der Kirche zu verbessern.