Im Herzen der Stadt Montone beherbergen die restaurierten Räume des ehemaligen Benediktinerklosters Santa Caterina D’Alessandrioa heute die Gemeindebibliothek und das historische Archiv.
Es scheint, dass infolge der Strafexpedition von Papst Sixtus IV. gegenüber Karl, Sohn von Braccio, die Stadtfestung von Montone zerstört (heute ist nur noch der Hauptturm erhalten) und in den darauffolgenden Jahrhunderten durch das Benediktinerkloster S. Caterina ersetzt wurde, um die Macht und die Position der Kirche gegenüber der Familie Fortebracci zum Ausdruck zu bringen. Diese Räume, die in der Moderne in das Eigentum der Gemeinde übergingen, werden heute zum Verwahren und Aufwerten der örtlichen Kultur genutzt.
Die im Jahr 1999 eröffnete Bibliothek ist in zwei Räume unterteilt: einer zur Einsichtnahme und einer zum Lesen. Außerdem verfügt die Bibliothek über moderne Multimedia-Geräte.
Das historische Gemeindearchiv ist eines der wichtigsten Archive Umbrien betreffend das dokumentarische Erbe. Dort werden tatsächlich die „Acta Consilii“, alte Pergamente, die den Bereichen Recht und Notarangelegenheiten angehören, sowie die zwei päpstlichen Siegel, versehen mit dem Wappen von Papst Martin V., mit denen Braccio Fortebracci exkommuniziert wurde.